Glenn Youngkin, Virginia’s Republican governor, thinks the state can shoulder the burden, but Democratic U.S. Sen. Mark Warner warns of “bankrupting” states that suffer heavy hurricane damage.