Federal workers based in communities had built key relationships with farmers as the state made record investments to fund pollution-reducing practices.