A gun violence prevention bill that recently cleared the House hopes to resolve what advocates call a public health crisis, but opponents say the bill is just another attack on Second Amendment rights